Accessibility, tags, and reflow
Accessibility features assist people with disabilities—such as mobility
impairments, blindness, and low vision—in their use of Adobe Reader and Adobe
PDFs.
Accessibility
features
About
accessibility features
A document or application is accessible
if it can be used by people with disabilities—such as mobility impairments,
blindness, and low vision—and not just by people who can see well and use a
mouse. Accessibility features in Adobe Acrobat, Adobe Reader, and Adobe
Portable Document Format (PDF) make it easier for people with disabilities to
use PDF documents and forms, with or without the aid of assistive software and
devices such as screen readers, screen magnifiers, and braille printers.
Making PDFs accessible tends to benefit all users.
For example, the underlying document structure that makes it possible for a
screen reader to properly read a PDF out loud also makes it possible for a
mobile device to correctly reflow and display the document on a small screen.
Similarly, the preset tab order of an accessible PDF form helps all users—not
just users with mobility impairments—fill the form more easily.
Accessibility features in Acrobat and Reader fall into two broad categories:
features to make the reading of PDF documents more accessible and features to
create accessible PDF documents. To create accessible PDF documents, you must
use Acrobat, not Reader.
Features
for accessible reading of PDFs
Preferences and commands to optimize output for assistive software and
devices, such as saving as accessible text for a braille printer
Preferences and commands to make navigation of PDFs more accessible,
such as automatic scrolling and opening PDFs to the last page read
Accessibility
Setup Assistant for easy setting of most preferences related to accessibility
Keyboard
alternates to mouse actions
Reflow
capability to temporarily present the text of a PDF in a single easy-to-read
column
Read Out
Loud text-to-speech conversion. This feature is available for Linux but not for
other versions of UNIX.
Support
for screen readers and screen magnifiers
Features
for creating accessible PDFs
Creation
of tagged PDFs from authoring applications
Conversion
of untagged PDFs to tagged PDFs
Security setting that allows screen readers to access text while
preventing users from copying, printing, editing, and extracting text
Ability
to add text to scanned pages to improve accessibility
Though Acrobat Standard provides some functionality
for making existing PDFs accessible, you must use Acrobat Professional or
Acrobat 3D to perform certain tasks—such as editing reading order or editing
document structure tags—that may be necessary to make some PDF documents and
forms accessible.
About
accessible PDFs
Accessible
PDFs have the following characteristics.
Searchable
text
A document that consists of scanned images of text
is inherently inaccessible because the content of the document is images, not
searchable text. Assistive software cannot read or extract the words, users
cannot select or edit the text, and you cannot manipulate the PDF for
accessibility. You must convert the scanned images of text to searchable text
using optical character recognition (OCR) before you can use other
accessibility features with the document.
Fonts
that allow characters to be extracted to text
The fonts in an accessible PDF must contain enough information for
Reader to correctly extract all of the characters to text for purposes other
than displaying text on the screen. Reader extracts characters to Unicode text
when you read a PDF with a screen reader or the Read Out Loud feature, or when
you save as text for a braille printer. This extraction fails if Reader cannot
determine how to map the font to Unicode characters.
Reading
order and document structure tags
To read a document’s text and present it in a way that makes sense to
the user, a screen reader or other text-to-speech tool requires that the
document be structured. Document structure tags in a PDF define the reading
order and identify headings, paragraphs, sections, tables, and other page
elements.
Interactive
form fields
Some PDFs contain forms that a person is to fill out using a computer.
To be accessible, form fields must be inter-active—meaning that a user must be able
to enter values into the form fields.
Navigational
aids
Navigational aids in a PDF—such as links,
bookmarks, headings, a table of contents, and a preset tab order for form
fields—assist all users in using the document without having to read through the
entire document, word by word. Bookmarks are especially useful and can be
created from document headings.
Document
language
Specifying
the document language in a PDF enables some screen readers to switch to the
appropriate language.
Security
that doesn’t interfere with assistive software
Some authors of PDFs restrict users from printing,
copying, extracting, adding comments to, or editing text. The text of an
accessible PDF must be available to a screen reader. You can use Acrobat to
ensure that security settings don’t interfere with a screen reader’s ability to
convert the on-screen text to speech.
About
tags, accessibility, reading order, and reflow
PDF tags are similar in many ways to XML tags. PDF tags indicate
document structure: which text is a heading, which content makes up a section,
which text is a bookmark, and so on. A logical structure tree of tags
represents the organizational structure of the document. Thus tags can indicate
the precise reading order and improve navigation—particularly for longer, more
complex documents—without changing the appearance of the PDF.
For people who are unable to see or interpret the visual appearance of a
document, assistive software can determine how to present and interpret the
content of the document by using the logical structure tree. Most assistive
software depends on document structure tags to determine the appropriate
reading order of text and to convey the meaning of images and other content in
an alternate format, such as sound. In an untagged document, there is no such
structure information, and Reader must infer a structure based on the Reading
Order preference setting, which often results in page items being read in the
wrong order or not at all.
Reflowing
a document for viewing on the small screen of a mobile device relies on these
same document structure tags.
See also
Checking
the accessibility of PDFs
About
accessibility checkers
Of course, the best way to test the accessibility
of a document is to attempt to use the document with the tools that your
readers will use. However, even if you don’t have a screen reader or braille
printer, you can still use any of several methods provided by Reader for
checking the accessibility of a PDF.
Use Quick Check to check for document structure tags, searchable text,
and appropriate security settings for accessibility. This method is often the
best way to check for accessibility before attempting to use a PDF.
Use
Reflow view to quickly check reading order.
Use Read Out Loud to experience the document as it will be experienced
by readers who use this text-to-speech conversion tool.
Save the document as accessible text and then read the saved text file
in a word-processing application to experience the document as it will be
experienced by readers who use a braille printer.
Note: The accessibility checker tools can help to
identify areas of documents that may be in conflict with the Adobe inter-pretation
of the accessibility guidelines referenced in the application and its
documentation. However, these tools don’t check documents against all
accessibility criteria, including those in such referenced guidelines, and
Adobe doesn’t warrant that documents comply with any specific guidelines or
regulations.
Accessibility
Quick Check results
“This
document has logical structure but it is not a Tagged PDF. Some accessibility
information may be missing.”
Quick Check has found an underlying document structure in the document,
so Reader will use the available document structure to control the reading
order, rather than analyzing the document itself. However, this untagged
document structure might be incomplete or unreliable, so assistive software and
the accessibility features in Reader (such as the Read Out Loud and the Save As
Text features) may not read the page properly. If the reading order of the page
seems to be wrong, select Override The Reading Order In Tagged Documents in the
Reading panel of the Preferences dialog box.
“This
document is not structured, so the reading order may not be correct. Try
different reading orders using the
Reading Preferences panel.” Quick
Check has found no underlying document structure that Reader can use for reading order. Reader will
analyze the reading order of the document using the current analysis method set
in the Reading Order preference, but this PDF might not be read correctly by
screen readers. If the reading order seems wrong, select a different option for
Reading Order in the Reading panel of the Preferences dialog box.
“No
accessibility problems were detected in this quick check. Choose the Full Check
command to check more
thoroughly.” Quick
Check has found that the PDF contains searchable text, is tagged, has an
underlying document structure, and has no security settings that prohibit access for screen
readers. To check for other types of accessibility problems that may be present
in the PDF, use Full Check.
“This document’s security settings prevent access by screen readers.” Quick Check has found that the PDF has security settings that interfere with screen readers’ ability to extract
text for conversion to speech. You may be able to use a screen reader with this
document if your assistive technology product is registered with Adobe as a Trusted
Agent. Contact your assistive technology product vendor.
“This document appears to contain no text. It may be a scanned image.” Quick Check has found that the PDF contains no searchable text, probably because the document consists
entirely of one or more scanned images. This means that screen readers, Read
Out Loud, Reflow view, and most other accessibility features—which rely on text
as input—will not work with this document.
Reading
PDFs with reflow and accessibility features
Setting
accessibility preferences
Reader provides several preferences that help make
the reading of PDFs more accessible for visually impaired and motion-impaired
users, including preferences that control how PDFs appear on the screen and are
read by a screen reader.
Most preferences related to accessibility are
available through the Accessibility Setup Assistant, which provides on-screen
instructions for setting these preferences. Some preferences that affect
accessibility aren’t available through the Accessibility Setup Assistant; these
include preferences in the Reading, Forms, and Multimedia categories. You can
set all preferences in the Preferences dialog box.
The names shown for some preferences in the Accessibility Setup
Assistant are different from the names for the same preferences shown in the
Preferences dialog box. Reader Help uses the names shown in the Preferences
dialog box.
For more information about accessibility features in Reader and PDF,
visit the page of the Adobe website.
Set
accessibility preferences with the Accessibility Setup Assistant
Start the
Accessibility Setup Assistant by doing one of the following:
Choose
Document > Accessibility > Setup Assistant.
(Windows
only) Start Reader for the first time while a screen reader or screen magnifier
is running.
Choose
the option that is appropriate for your assistive software and devices.
The assistant presents only preferences that are appropriate for your
assistive software and devices, according to the option that you choose.
Follow the on-screen instructions. If you click Cancel at any point,
Reader uses default settings for the preferences set by the assistant (not
recommended).
Set
accessibility preferences with the Preferences dialog box
Choose
Edit > Preferences (Windows/UNIX) or Acrobat > Preferences (Mac OS).
Set preferences as appropriate for your assistive software and devices
in various panels of the Preferences dialog box. In Reader for UNIX, select
Accessibility in the Categories field.
Accessibility
preferences
Accessibility
preferences in Accessibility panel
Replace Document Colors When this preference is selected, you can choose from a list of
contrasting color combi-nations for text and background, or you can create your
own. These settings correspond to the Use High Contrast Colors For Document
Text option in the Accessibility Setup Assistant.
Always Use Page Layout Style Corresponds
to the Override Page Layout Style option in the Accessibility Setup Assistant.
Always
Use Zoom Setting Corresponds to the Override Document Zoom option in
the Accessibility Setup Assistant.
Use Document Structure For Tab Order When No Explicit Tab Order Is
Specified Improves navigation of form fields and links in documents that don’t
specify a tab order.
Always Display The Keyboard Selection Cursor Select this option if you use a screen magnifier. This preference corresponds to the Always Display
The Keyboard Selection Cursor option in the Accessibility Setup Assistant.
Accessibility
preferences in Documents panel
Automatically Save Document Changes To Temporary
File When deselected, this preference
disables the auto-save action. Each time a PDF is saved, the screen reader or magnifier must
reload the document. This preference corre-sponds to the Disable Document
Auto-Save option in the Accessibility Setup Assistant.
Accessibility
preferences in Forms panel
Fields Highlight Color and Required Fields
Highlight Color These preferences specify what
colors will be used to highlight fillable form fields. They correspond to the Field Highlight
Color and Required Field Highlight Color options in the Accessibility Setup
Assistant.
Auto-Complete
Enables Reader to automatically offer to complete
some entries in form fields so that filling form fields requires fewer keystrokes. This preference doesn’t correspond to
an option in the Accessibility Setup Assistant.
Accessibility
preferences in Internet panel
Display PDF In Browser Causes
PDFs linked to from web pages to open in the web browser instead of a separate Reader window. Deselect this
preference for greater control when navigating a document in a screen reader.
This preference corresponds to the Display PDF Documents In The Web Browser
option in the Accessibility Setup Assistant.
Accessibility
preferences in Multimedia panel
Show
Subtitles When Available
Play
Dubbed Audio When Available
Show
Supplemental Text Captions When Available
Show Audio Description (Or Video Description, Or Descriptive Video) When
Available These preferences don’t correspond to any options in the
Accessibility Setup Assistant.
Accessibility
preferences in Page Display panel
Zoom Sets the on-screen magnification
of documents and allows low-vision readers to read reflowed PDFs more easily. This preference
corresponds to the Override Document Zoom option in the Accessibility Setup
Assistant.
Smooth Text Controls anti-aliasing of text.
To disable smoothing of text and make text sharper and easier to read with a screen magnifier, choose
None. This preference corresponds to the Disable Text Smoothing option in the
Accessibility Setup Assistant.
Accessibility
preferences in Reading panel
Reading
Order Specifies the reading order of
documents. The reading order preferences also appear in the Accessi-bility
Setup Assistant.
Infer Reading Order From Document (Recommended) Interprets the reading order of untagged documents by using an advanced method of
structure-inference layout analysis.
Left-To-Right, Top-To-Bottom Reading Order Delivers the text according to its placement on the page, reading from left to right and then top
to bottom. This method is faster than Infer Reading Order From Document. This
method analyzes text only; form fields are ignored and tables aren’t recognized
as such.
Use Reading Order In Raw Print Stream Delivers
text in the order in which it was recorded in the print stream. This method is faster than Infer
Reading Order From Document. This method analyzes text only; form fields are
ignored and tables aren’t recognized as such.
Override The Reading Order In Tagged Documents Uses the reading order specified in the Reading preferences instead of that specified by the
tag structure of the document. Use this preference only when you encounter
problems in poorly tagged PDFs. This preference corresponds to the Override The
Reading Order In Tagged Documents option in the Accessibility Setup Assistant.
Page Vs Document This preference determines how
much of a document is delivered to a screen reader at a time. If a PDF isn’t tagged, Reader may
analyze the document and attempt to infer its structure and reading order,
which can take a long time for a long document. You may want to set Reader to deliver
only the currently visible page so that it analyzes only a small piece of the
document at a time. This consideration will vary depending on the size and
complexity of the document and on the features of the screen reader. When
Reader delivers information to a screen reader, screen magnifier, or other
assistive software, it loads information into a memory buffer that is directly
available to the assistive software. The amount of information that is
delivered to the memory buffer can affect how long Reader takes to perform
tasks, such as opening the document, advancing to the next page, changing
views, and carrying out commands.
Only Read The Currently Visible Pages This
option is usually best when you use a screen magnifier. It improves performance by eliminating the
need for the software to process parts of the document that aren’t visible.
When Reader sends only the currently visible pages of a PDF to the memory
buffer, the assistive technology has access to those pages only. It cannot go
to another page until the next page is visible and Reader has sent the page
information to the memory buffer. Therefore, if this option is selected, you
must use the navigation features of Reader, not those of the assistive
technology, to navigate from page to page in the document. You should also set
the Default Page Layout option in preferences to Single Page if you choose to
have Reader send only the currently visible pages to the assistive technology.
Because Reader sends page information about all visible pages, the assistive
technology receives information about pages that may be only partially visible
(such as the bottom of one page or the top of the next), as well as those pages
that are completely visible. If you use a page display setting other than
Single Page, such as Continuous, and then you display the next page, the
technology may not correctly track which portion of a previous page it has
already read aloud. For instructions on setting the default page layout to
Single Page, see “Preferences for viewing PDFs” on page 26.
This
option corresponds to the Only Read The Currently Visible Pages option in the
Accessibility Setup Assistant.
Read The Entire Document This
option can be best if you use a screen reader that has its own navigation and search tools and that is more
familiar to you than the tools in Reader. This option corresponds to the Read
The Entire Document At Once option in the Accessibility Setup Assistant.
For Large Documents, Only Read The Currently Visible Pages This option is selected by default and is usually best if you use a screen reader with
long or complex PDFs. It allows Reader to deliver an entire small document but
revert to page-by-page delivery for large documents. This preference
corresponds to the For Large Documents, Only Read The Currently Visible Pages
option in the Accessibility Setup Assistant.
Confirm Before Tagging Documents When
selected, lets the user confirm the options that will be used before Reader prepares an untagged document for
reading. Tagging can be a time-consuming procedure, especially for larger
documents. This preference corresponds to the Confirm Before Tagging Documents
option in the Accessibility Setup Assistant.
Read Out Loud Options Set
preferences in this section to control volume, speed, and pitch of the voice
used for Read Out Loud. You can choose to use the default voice or any of the voices
provided by your operating system. Select Read Form Fields to have Read Out
Loud read the contents of form fields. These preferences don’t correspond to
options in the Accessibility Setup Assistant.
Navigate
and control the application with the keyboard
You can navigate by using the keyboard instead of
the mouse. Several keyboard access features are available on Mac OS; see the
documentation for your operating system for details. On Windows, some of the
keyboard shortcuts used to navigate in Reader may differ from those used in
other Windows applications.
When you open Reader within a web browser, keyboard commands are mapped
to the web browser first. Conse-quently, some keyboard shortcuts may not be
available for Reader or may be available only after you shift the focus to the
PDF.
For information on accessibility features for navigating Reader and PDF
documents with the keyboard, visit the accessibility page of the Adobe website.
See also
Enable
single-key accelerators
You can select some tools and perform some actions with single-key
accelerators. Most keyboard shortcuts in Reader don’t require that you enable
single-key accelerators.
Choose
Edit > Preferences (Windows/UNIX) or Acrobat > Preferences (Mac OS).
Select
General, and then select Use Single-Key Accelerators To Access Tools.
Note: Some screen readers do not work with Reader single-key accelerators.
Scroll
automatically
The automatic scrolling feature makes it easier to scan through long
PDFs, especially reflowed documents. You can scroll through pages without using
keystrokes or mouse actions.
Choose
View > Automatically Scroll.
Do any of
the following:
To change
the scrolling speed to a specific speed, press a number key (9 for fastest, 0
for slowest).
To increase or decrease the scrolling speed, press the Up Arrow or Down
Arrow key, depending on the direction of scrolling.
To
reverse the direction of scrolling, press the minus sign (-) key.
To jump
to the next or previous page, press the Left Arrow or Right Arrow key.
stop automatic scrolling, press Esc or
choose View > Automatically Scroll again.
Save as
accessible text for a braille printer
Note: This document uses the term “braille
printer” to refer to any device that is used to convert accessible text to a form that can be used by a person with
blindness or low vision.
This
feature isn’t available for UNIX.
You can save a PDF as accessible text to print on a
braille printer. Accessible text can be imported and printed out as formatted
grade 1 or 2 braille documents by using a braille translation application. See
the documentation included with the braille translator for more information.
A text version of a PDF contains no images or multimedia objects,
although the text version of an accessible PDF contains alternate text
descriptions for such objects.
Choose
File > Save As.
Choose
Text (Accessible) from the Save As Type (Windows) or Format (Mac OS) menu.
Reflow a
PDF
Note: This feature isn’t available for UNIX.
You can reflow a PDF to temporarily present it as a
single column that is the width of the document pane. This reflow view can make
the document easier to read on the small screen of a mobile device or on a
standard monitor at a large magnification, without the need to scroll
horizontally to read each line of text.
You
cannot save, edit, or print a document while it is in Reflow view.
In most cases, only readable text appears in the
reflow view. Text that doesn’t reflow includes forms, comments, digital
signature fields, and page artifacts, such as page numbers, headers, and
footers. Pages that contain both readable text and form or digital signature
fields don’t reflow. Vertical text reflows horizontally.
Reader temporarily tags an untagged document before reflowing it. As an
author, you can optimize your PDFs for reflow by tagging them yourself. Tagging
ensures that text blocks reflow and that content follows the appropriate
sequences, so readers can follow a story that spans different pages and columns
without other stories interrupting the flow.
A quick
way to check the reading order of a document is to view it in Reflow view.
Reflow a
tagged PDF
Note: This feature isn’t available for UNIX.
❖ Do one
of the following:
Choose
View > Zoom > Reflow.
Press
Ctrl+4/Command+4.
If the Page Display setting for the document is Two-Up before you choose
Reflow view, the Page Display setting automatically becomes Single Page when
the document is reflowed. If the Page Display setting for the document is
Two-Up Continuous before you choose Reflow view, the Page Display setting
automatically becomes Continuous when the document is reflowed.
Return
to unreflowed view
Note: This feature isn’t available for UNIX.
❖ When in
Reflow view, do one of the following:
Choose View
> Zoom > Reflow.
Press
Ctrl+4/Command+4.
Reading
a PDF with a screen reader
Reader supports assistive software and devices—such
as screen readers and screen magnifiers—that enable visually impaired users to
interact with computer applications. When assistive software and devices are in
use, Reader may add temporary tags to open PDFs to improve their readability.
Use the Accessibility Setup Assistant to improve how Reader interacts with the
types of assistive software and devices that you use. When using a screen
reader, you can change your reading settings for the current document by
pressing Shift+Ctrl+5 (Windows) or Shift+Command+5 (Mac OS).
See the documentation for your assistive software or device, or contact
the vendor for more information about system requirements, compatibility
requirements, and instructions for using this software or device with Reader.
Read a
PDF with Read Out Loud
Note: The Read Out Loud feature is available for Linux but not for other
versions of UNIX.
The Read Out Loud feature reads aloud the text in a PDF, including the
text in comments and alternate text descrip-tions for images and fillable
fields. In tagged PDFs, content is read in the order in which it appears in the
document’s logical structure tree. In untagged documents, the reading order is
inferred, unless a reading order has been specified in the Reading preferences.
Read Out Loud uses the available voices installed on your system. If you
have SAPI 4 or SAPI 5 voices installed from text-to-speech or language
applications, you can choose them to read your PDFs.
Note: Read Out Loud isn’t a screen reader, and some operating systems may not
support it.
Activate
or deactivate Read Out Loud
Note: The Read Out Loud feature is available for Linux but not for other
versions of UNIX.
You must activate Read Out Loud before you can use it. You can
deactivate Read Out Loud to free system resources and improve performance of
other operations.
❖ Do one
of the following:
Choose
View > Read Out Loud > Activate Read Out Loud or press
Shift+Ctrl+Y/Shift+Command+Y.
Choose
View > Read Out Loud > Deactivate Read Out Loud or press
Shift+Ctrl+Y/Shift+Command+Y.
Read a
PDF with Read Out Loud
Note: The Read Out Loud feature is available for Linux but not for other
versions of UNIX.
Navigate
to the page that you want to read.
Do one of
the following:
Choose
View > Read Out Loud > Read This Page Only or press
Shift+Ctrl+V/Shift+Command+V.
Choose
View > Read Out Loud > Read To End Of Document or press
Shift+Ctrl+B/Shift+Command+B.
Read PDF
form fields out loud
Note: The Read Out Loud feature is available for Linux but not for other
viersions of UNIX.
In the
Reading panel of the Preferences dialog box, select Read Form Fields in the
Read Out Loud Options section.
In the
PDF form, press Tab to select the first form field.
Make entries and selections as needed, and then press Tab to move to the
next field, repeating this step until the form is completed. Reader reads the
state of selected check boxes and radio buttons.
Interrupt
reading out loud
Note: The Read Out Loud feature is available for Linux but not for other
versions of UNIX.
❖ Do one
of the following:
Choose
View > Read Out Loud > Pause or press Shift+Ctrl+C/Shift+Command+C.
Choose
View > Read Out Loud > Stop or press Shift+Ctrl+E/Shift+Command+E.
About
operating system accessibility tools
Accessibility
tools in Windows
Windows 2000, XP, and Vista operating systems have built-in tools that
provide increased or alternate access to infor-mation on the computer screen.
Narrator is a light version of a screen reader. Magnifier is a screen
magnification tool.
For more information on the accessibility tools in the Windows 2000, XP,
or Vista operating systems, visit the Microsoft accessibility website at
http://www.microsoft.com/enable.
Accessibility
tools in Mac OS
Mac OS X
has built-in tools that provide increased or alternate access to information on
the computer screen.
For more
information on the accessibility tools in the Mac OS X operating system, visit
the Apple Computer, Inc.
accessibility
website at http://www.apple.com/accessibility.
Comments
Post a Comment